Should Simonsons really be Van Arsdales?

Here is an interesting article in a Van Arsdale genealogy newsletter: "The Van Arsdale-Simonson Connection".  This is apparently the information, though not completely conclusive, that gives the ancestry of John Simonson (1743-1804).  It suggests that John Simonson's father was Jan Van Arsdale.